后冠翻譯社的部落格

        廣告領域對於消費者來說並不陌生，因為很多消費者對於商品的認識和瞭解都是通過廣告這個媒介。簡單來說廣告就是為了某種特定的需要，通過一定形式的媒體，公開而廣泛地向公眾傳遞資訊的宣傳手段。當然廣告也分成兩大類，一是非營利手段的公益廣告，二是營利性廣告。無論是這兩種的哪一個廣告，對於資訊時代的貢獻是巨大的。資訊時代的資訊傳遞無不用於廣告。

        工商企管中，當然離不開工業領域。工業一直都是三大產業之一。亞洲在農業、工業、服務業這三大產業之中佔有的比例最大的就是工業。顯然亞洲是以工業領域反正為導向，但是不是說工業領域的佔有率越大，就說明這個國家在工業領域所佔據的能力就越強。亞洲即使在工業領域佔有較大的比重，但是由於國家的科技創新能力有限，科學技術水準較歐美發達國家還存在著比較大的差距。

 人們的基本生活需求主要存在與衣食住行四大方面，而對於行這一方面，最主要的領域是交通管理領域。所謂的交通管理領域是指利用工程技術、法制、教育等手段，正確處理道路交通人、車、道之間的關係，使交通盡可能安全、通暢、公害小和能耗少。現在人們對於交通管理領域的重視程度加深，是因為生活水準加強，汽車代替人們步行的現象出現，從而導致道路的車輛擁堵。

 在管理學中有一個管理是相對比較切合企業發展的，它就是經營管理領域。簡單的來說經營管理領域是指在企業內，為使生產、營業、勞動力、財務等各種業務，能按經營目的順利地執行、有效地調整而所進行的系列管理、運營之活動。所以經營管理領域的存在，大大地提升了企業的發展，也為企業的未來開闢了一條光明的道路。

 隨著台灣加入WTO，世界也從國家之間的互不交流，發展到了如今的“世界村”的狀態。這就足以說明了國內外的相互合作成為了如今最主要的生產、生活的模式。這也是形成了國際貿易的最主要原因。其實我們一直提及的國際貿易用最簡單的方式理解就是指不同國家（和/或地區）之間的商品和勞務的交換活動。

 在工商企管之下有一個龐大的領域，它叫做資源管理領域。其實大家都能夠理解所謂的資源管理是什麼。因為它涉及的層面較為廣泛，簡單的舉例說明，資源管理領域包括人力資源的管理，基礎設施的管理，工作環境的管理，財務資源的管理，供給方和合作夥伴資源的管理，知識、資訊與技術資源的管理，自然資源的管理等七大方面。就是由於它涵蓋面寬廣，所以我們對其的研究和管理更需要加大力度，提高重視。

有一個領域和國家的安危緊緊相連，那就是國防。其實如今的國防已經不再是武器之間的抗衡，隨著社會步入資訊時代，現在國防資訊領域漸漸地成為了最為重要關鍵的領域。資訊戰已經成為了一場沒有硝煙的戰爭。其實國防資訊領域中有一個必須的團隊，就是國防資訊領域翻譯團隊。因為不同的國家所涉及的語言不同，所以國防資訊必須需要國防資訊領域翻譯的組建，只有他們才能夠獲取其他國家的軍事資訊。

隨著資訊社會的到來，過往極其重要的郵政領域逐步淡出了人們的視線。事實上郵政領域的地位是無法代替的，就像是報紙不會被網路資訊所代替一樣。對於郵政最為準確的理解是由國家管理或經營寄送快遞各類郵件（信件或物品）的通信部門，具有通政、通商、通民的特點。就算是通民的能力現在已經不及網路，但是通商的能力依舊生機勃勃，尤其是網購的出現，又讓郵政快遞有了復甦的現象。 很多人之所以不認為郵政領域的價值是因為他沒有意會到郵政領域在國際上的重要性。其實國際間郵政交流是極其頻繁的，據統計一屆奧運會所寄出的明信片就可以達到上億的量。而這些明信片也將會發向世界的各個角落。所以國際郵政領域一直都是處於一個活躍而富有生機的領域。而正是因為郵政領域國際化的進程促使著其發展，所以也就誕生了郵政領域翻譯，他們的工作就是對於不同語種的郵件進行分類，保證其送達該去的地方。而正是如此郵政領域翻譯需要具備準確性，因為一旦翻譯過程出現了不準確，歸類出現偏差，直接導致信件寄送發生錯誤，影響收件者無法獲得信件。當然，郵政領域翻譯也需要保密性，郵件一直都是私人物品，有著合法的私人隱私權，這就需要翻譯譯員遵守職業節操，保護信件的隱私性。 工商企管是研究盈利性組織經營活動規律以及企業管理的理論、方法與技術的科學。由於市場的盈利和企業不斷的國際化發展，這就促成了工商企管不再僅僅局限在國內的經營和管理。也就意味著國際熱潮正將工商企管這一領域推向世界，而基於工商企管誕生的翻譯也就順其自然的出現了。工商企管翻譯就是進行對營利性組織經營活動規律以及企業管理的理論、方法與技術的翻譯，這將大大促進外資企業入駐中國，也讓中外合資的企業能夠得到更廣闊的發展空間。 我們團隊專制於工商企管 – 郵政翻譯領域，其目的就是為了説明國內企業與國外企業進行技術管理上面有更好的交流和溝通，幫助外資企業進軍我國市場，為市場引進先進的管理體系和管理制度，還有助於國內與國外企業融資，讓中外合資企業在盈利中各施其職，謀取更大的利益。我們團隊正是根據先進的工商企管制定進行合理發展，在團隊中我們擁有本地優秀的工商企管翻譯譯員，也同時吸納了優秀的國外工商企管翻譯譯員，正是在這個多元化的團隊中，我們的職員各自發揮各自的能量，盡可能為中外企業做出巨大的貢獻。我們團隊一直秉持著企業一體化，管理制度化，資源多元化，職員高效化，服務專業化的理念，力求在團隊發展的同時，全力解決顧客所面臨的問題。 工商企管是一個巨大的領域，它所涉及的方面較為廣泛，所以對於企業翻譯來說任務也比較嚴峻。工商企管翻譯所涉及的分支，其中包括：企管翻譯、工商目錄投資翻譯、政治經濟學翻譯、農業經濟學翻譯、勞工翻譯、商業自動化與管理翻譯、資源管理翻譯、經營管理翻譯、工業工程與管理翻譯、廣告翻譯、行銷學翻譯、統計學翻譯、工商企管翻譯、市場行銷翻譯、人力資源管理管理、 我們郵政領域翻譯不屬於高階領域的翻譯工作，所以我們所需要的翻譯譯員不需要具備過多的專業性。一般只要是畢業於著名大學，外語專業的學生都可以適應於我們這個工作，當然由於這個工作需要更多的準確性，所以郵政領域翻譯譯員需要有一定的工作經驗。 事實上，我們對於翻譯譯員的要求限制，就是對郵政領域翻譯工作進行品質的把關。畢竟只有品質有所維護，才能保障郵政領域工作的正常進行。而對於提升郵政領域翻譯的品質，我們翻譯團隊還有如下的方法： 1.我們需要提升翻譯譯員的個人素質。對於像我們這種郵政領域的翻譯譯員來說個人的素質往往比個人的外語水準更為的重要。如果我們的翻譯譯員缺失素質，就會出現工作懶散、懈怠、消極等情緒態度，這無疑是對工作品質最大的威脅。只有提升我們的翻譯譯員的素質，確保郵政翻譯的職業操守，才能維護客戶的郵件安全和翻譯工作的只來品質安全。 2.我們需要加強翻譯譯員的文化宣傳。其實對於我們郵政領域翻譯譯員來說他們不僅僅需要在翻譯水準上不斷提升，更需要去瞭解每個國家的郵政領域特色和特徵。這樣就能夠理解國外的郵政領域理念，可以發揚其優點，也可以傳播其文化。當然翻譯譯員也有義務出國去傳遞國內的民族文化，使中外文化共同發展。 3.我們需要配備優質的郵政領域翻譯設備。對於我們郵政領域翻譯來說尤其需要像影本、傳真機、掃描器等設備。配備這樣的設備可以提升翻譯譯員的工作效率和工作品質。 

最專業的翻譯社

 人類的交通除了通過路面的方式，還有許多方式是通過河道，海路。尤其是現在國際貿易大環境下。航運領域的重要性不言而喻。航運較陸運的優勢在於可以到達由河道，海洋所阻隔的兩地，進行貨物貿易和交易。而航運相對於航空的優勢又在於它所運送的貨物範圍較大，尤其是大型貨件在航運的條件下顯得易如反掌，而飛機卻不能承受過大的貨物載重。 由於現在航運不僅僅扮演沿海交流的管道，更傳遞著不同國家之間的貿易溝通。所以這就需要航運領域翻譯的存在，他們不僅僅幫助不同國家貨物商進行交流，也可以幫助航運行業的運作範圍加大，讓航運領域發揮他最大的優勢。