后冠翻譯社的部落格

后冠翻譯公司告訴您： 

一、  確認公司是否為政府核可翻譯公司。能夠出示發票的翻譯公司，說明其它政府機關的網站上也有可查詢到，屬於國家認可的正規公司，相對來說翻譯品質比較有保障，萬一出現問題，也可以通過正規管道進行申訴。從全國來看，所有的翻譯公司中大約只有四分之一的能夠開立發票，所以在選擇翻譯公司時，這一點是值得我們關注。

一個翻譯社實力的表現，首先要看這家公司是否配備有全職的翻譯，只有專業的全職翻譯才能嚴格的按照公司及客戶的要求進行高水準的翻譯。有些翻譯社依靠低廉的價格爭取客戶，而完成這些翻譯的人員大都是兼職翻譯，這樣就很難保證翻譯的品質，所以，之後的反復校稿往往會耽誤到很長的時間，給客戶造成不必要的麻煩。

    對於正規的翻譯社，后冠翻譯社認為,依靠長久的經驗積累，翻譯水準以及翻譯品質也是隨之提升。另外，正規的翻譯社，一般都配備有高級的資深翻譯以及審譯人員，這些對於如何保證翻譯品質也很重要。

一家日文翻譯公司要想贏得客戶的信賴，必須在翻譯品質與翻譯進度上下工夫。

翻譯是由一段文字轉化成另外一段文字，原文的品質直接決定了翻譯的品質。翻譯的第一步首先要確保原稿結構緊密、文字簡練、語意清晰，如果一名翻譯對原稿都搞不明白，似是而非的話，那麼不僅會影響到一篇文章的翻譯品質與進度。