后冠翻譯社的部落格

即將於2020年年末上市的PS5，讓各玩家摩拳擦掌準備搶購，讓遊戲翻譯社與大家分享新一代PS5跟xbox的規格比較吧!
首先最重要的就是讀取速度了，有玩過PS4的玩家們都有個噩夢，那就是每次在讀取時必須要先經過一段度日如年的漫長等待，這次PS5使用超高速的SSD取代傳統HDD，再配合AMD為PS5研發的世界首款7nm架構CPU，當處理一些需要高速移動的畫面時，影像也可以更加順暢。另外PS5這次在觸控控制上也下了許多功夫，透過觸力，可以讓遊戲的玩法更加多樣化，也可以讓玩家體會到更多細微的觸感體驗。對於畫素、容量等也都有進行更新。此外PS5也完美銜接PS4，玩家們可以在新主機上繼續玩PS4的遊戲，甚至資料也都可以透過雲端直接一起傳輸過去，相信對於PS4的玩家們是一大福音。還有VR GAME也持續在進步開發，相信在未來，VR的遊戲自由度還會再更增加，更多的虛擬實境遊戲也會問世。

除了PS5外，遊戲翻譯社也為大家整理了PS5與新一代XBOX的基本比較

如上述所說，PS5可以兼容PS4的遊戲且讀取遊戲資料，XBOX也能夠遊玩上一代的遊戲。目前，Xbox One X的零售價約在325-410美元，主要取決於容量和購買地方。 PS4 Pro的價格也在334美元至450美元之間。SONY或微軟表示，現在透露遊戲機的價格還有點太早。 因此目前尚不清楚PS5或Xbox Series X的價格。 但是預計將在2020年假期前發布，雖然現在市場受到疫情的影響，或許還會有些變化，但也許有可能會在感恩節或是聖誕節之間的某個時候上市也說不定喔。

雖然還尚未問世，但已經有許多玩家磨刀霍霍的在等待發布消息了，遊戲翻譯社的同仁也表示，除了期待新的機型上市之外，新的遊戲也是讓所有玩家引頸期盼的，在問世前先做些功課，待發布後就可以開始想想要購入哪一台了！
 

※ 后冠翻譯社推薦相關文章閱讀：
遊戲漸漸開始VR化，遊戲翻譯何去何從?
遊戲翻譯：時下最新話題—SWITCH遊戲機器設計幕後大解密
順暢及專詞到位的遊戲翻譯才能抓住台灣玩家的眼光！
宅男在遊戲翻譯裡學到的心得
《遊戲翻譯領導品牌：后冠翻譯社兼顧品質、價格與服務》(客戶提供)
大小朋友可一起同樂的新一代遊戲機「任天堂SWITCH」-遊戲翻譯社分享
遊戲結合台灣味咖啡，將虛擬遊戲空間搬至現實中—遊戲翻譯公司分享
用指尖陀螺，讓台灣孩童「轉」出創造力—遊戲翻譯社案例分享
遊戲翻譯社的重大任務：桌遊的遊戲翻譯中文化勢在必行
在台灣遊戲翻譯社的工作經驗談隨筆
大小朋友可一起同樂的新一代遊戲機「任天堂SWITCH」-遊戲翻譯社分享
遊戲結合台灣味咖啡，將虛擬遊戲空間搬至現實中—遊戲翻譯公司分享
用指尖陀螺，讓台灣孩童「轉」出創造力—遊戲翻譯社案例分享
遊戲翻譯社的重大任務：桌遊的遊戲翻譯中文化勢在必行
在台灣遊戲翻譯社的工作經驗談隨筆


最專業的翻譯社
后冠企業翻譯社：http://www.houguan-translation-services.com/
連絡電話：(02)2568-3677  客服信箱：service@crowns.com.tw

文章來源: http://www.game-translation.com/detailed-houguan-game-translation.aspx?id=34