英文為世界第一語言，不只是日常生活的交談，也被廣泛的運用在商業貿易、醫學交流等各領域。英文是溝通的橋樑與工具，因此在這個全球化的世代裡，英文流利不再是優勢，已經成為了現代人縱橫職場上必備的能力。不過我們從小到大對英文的印象都只停留在枯燥乏味的課程與補習班，究竟透過什麼管道，才能讓英文學習變得有趣，而且更接地氣？翻譯公司今天要向大家介紹，如何讓學習英文更生活化，比起猛嗑單字書、文法書還更有成效的學習方法。
愛看劇的民眾除了註冊愛奇藝的付費會員，近五年來許多歐美劇如吸血鬼日記、冰與火之歌、福爾摩斯系列也開始大受台灣人歡迎，因此讓Netflix在台灣也變得越來越有名。Netflix是美國的影集網頁，擁有充足且多樣類型的歐美電影、影集片源，顧客只需上網註冊且每個月付費（一個帳號還能與其他兩個人分享），就能已非常經濟實惠的價格，收看高畫質的美國、英國連載影集和電影。特別的是，Nexflix提供了英語、中文字幕，也能夠調整播放速度，這個功能對正在學習英文，或是想讓英文說的更道地的人來說，是一個非常棒的學習工具。
同時透過聽力與閱讀字幕的訓練，能達到事半功倍的學習與記憶效果。因此，翻譯公司向大家介紹一個英文學習的Google擴充軟件「LLN： Language Learning with Netflix」，它能讓我們一邊看美劇，一邊學英文。首先，我們打開Netflix裡面正在收看的影集，並把語言調成「英文」。接著，按下Netflix網頁上的LLN按鈕，在設定中將「Translation language」調成中文，看影集的時候就能同時看到英文和中文字幕的逐字翻譯。
此外，LLN還有「上、下、左、右」四個快捷鍵，分別是「暫停」、「返回前一段字幕」、「下一段字幕」、「重複」。也可以在邊看影片的時候將滑鼠移到某個不懂的單字上，就會自動出說單字翻億。藉由LLN語言學習軟件，針對不懂的地方加強與重複練習，娛樂也能學英文。
學習語言有非常多的管道，翻譯公司建議，英文不再只是書本內千篇一律的文法與單字內容，我們能夠透過網路與多種學習管道讓英文學習變得更有趣，且在休閒的時候也多少能有點進度，積沙成塔，讓台北日常也能像在美國一樣隨時接觸英文。
最專業的翻譯公司
后冠企業翻譯公司：http://www.houguan-translation-services.com/
連絡電話：(02)2568-3677 客服信箱：service@crowns.com.tw
文章來源: http://www.houguan-translation-services.com/translation/newsinfo-858.aspx
留言列表
