close
韓國文化席捲全球，不只是音樂電影、韓國的科技、觀光等也越來越廣為人知，也因此韓文翻譯的需求也越來越多，學習韓語的人數也隨之增加。但在這翻譯市場中，要如何成為可以擁有穩定客源的韓文翻譯社呢？想要成為被客戶推薦的韓文翻譯社，其實只要把握幾點就可以。
想要成為被客戶推薦的翻譯社，必須要掌握包含下面這些要素：翻譯時間速度、翻譯品質及合理的價格，這些都是很重要的。
  1. 翻譯時間速度: 能配合客戶的時間給予質量好的譯文。準時交件在不管哪一個行業都很重要。但翻譯社更是需要遵守與客戶約定好的交件時間。客戶通常都會以交件時間為根據來制定下一步的規劃，因此若是有延遲交件的情況發生，不僅對翻譯社會造成信譽不良的情況，更可能會讓客戶的計畫都被打亂，造成兩敗俱傷的場面。
  2. 翻譯品質：可先確認翻譯師是否為母語人士，若為懂中文的母語人士，翻譯品質也會比台籍翻譯師好。母語人士在翻譯上有其優勢，可以更加自然的使用母語，那如果有韓翻中的需求，就可以請台籍翻譯師協助進行翻譯。翻譯交件時間固然重要，但品質也不可以馬虎，想要成為一間值得被推薦的韓文翻譯社，高品質的翻譯是首要條件。高品質的翻譯會吸引更多客戶有意願與翻譯社進行合作，甚至會與翻譯社進行長期的翻譯配合。
  3. 合理價格：大部分翻譯社價格會依照字數計算，優惠價格也會依據不同檔案內容而有不同，都可與客服諮詢。翻譯社都有試譯和估價的服務，合理的價格也會讓客戶增加長期配合的意願，透過合理的價格與穩定的翻譯品質取得客戶的信賴是十分重要的。
上述的這3個要件為一間翻譯社需要具備的基本條件，而想要獲得客戶的青睞，也還是需要更加努力地。現在網路發達，許多網路上的翻譯功能也十分發達，在韓文翻譯市場想要站穩腳步擁有穩定客戶是需要用心經營的。要成為值得推薦的韓文翻譯社並不容易，提供客戶良好服務及良好的產品品質，必定能成為客戶心中第一首選推薦。
 


※ 后冠翻譯社推薦相關文章閱讀：


最專業的翻譯社
后冠韓文翻譯社：https://www.translations-kr.com/
連絡電話：(02)2568-3677客服信箱：service@crowns.com.tw


文章來源: https://www.translations-kr.com/houguan-korean-detailed.aspx?id=35

arrow
arrow
    文章標籤
    韓文翻譯社
    全站熱搜

    專業翻譯社-后冠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄