優質的翻譯公司可以從哪些地方判斷－后冠翻譯社的部落格

怎樣衡量專業的翻譯公司? 后冠翻譯社告訴您!

1. 網站建設很重要。一般而言大多數人找尋翻譯公司都是從網路上搜尋來的，因此沒有一個像樣的網站，對於翻譯公司來說是太不專業了。
2. 規模較大的翻譯公司信譽相對好些。雖說看不見，摸不著，但是從翻譯公司所留的位址、電話、郵箱、即時通訊方式等上面，大概還是能夠判斷一點跡象。小的翻譯公司不一定沒有誠信，但是，大的翻譯公司誠信度肯定會高一點。因為沒有誠信，很難壯大。透過搜索引擎，看看接觸的翻譯公司有沒有負面新聞事件。如果有，就要慎重。
3. 看翻譯公司的介紹是否是有些誇大其詞。有點翻譯公司雖然網站建設可以，但是把自己吹噓的天花亂墜，動則什麼大型活動、重要賽事的翻譯承辦方，這樣的話我們需要格外的斟酌。
4. 合作過程中要避免上當。尤其是頭幾次合作，甚至是第一次合作，就突然來了個大稿件。為什麼這麼說呢？因為一般正常的翻譯公司，都要和譯員合作一段時間，來判斷譯員的水準，然後才能賦予重任，否則也是對客戶的不負責任。如果很快就來個大稿件，往往是對方準備欺騙的做法。