后冠翻譯社的部落格

中英文童謠雖然簡短，但雙語互譯並不十分容易, 不僅僅要表達原文的意思，還要注意國家文化之間存在的差異，而且讀起來要朗朗上口，兒歌中體現出孩子的童真，童趣，翻譯社的工作人員在進行英文翻譯時除了專業還需要保持著一顆童心.

  是不是覺得自己的英語過了高級，就很不錯了？隨口來幾句口語彰顯自己“師夷長技以制夷”的本事不錯了？自以為可以做英文翻譯在學弟學妹面前不可一世？

  如果是這樣，那就只能說明自己止步不前，停滯落後了。

上一篇講到翻譯社在翻譯中英文童謠時，童謠的語音和詞彙特徵，此外還有語法特徵和修辭特徵，翻譯時也要用到。

翻譯社的工作內容比較廣泛，翻譯的內容有不同知識領域的，有不同用途的，有專業性的等等。翻譯社的工作人員在翻譯之前都瞭解相關的知識.  在翻譯中英文童謠前，就要先瞭解它們的語言特徵.

一、          瞭解英文翻譯的規則：英語名詞和介詞用的比較多，代詞用的比較多，而在漢語中則是動詞和實詞用的比較多。

二、          注意句子的時態，將時態翻譯出來。因為英語和漢語不一樣，英語時態的表達是通過動詞的形式，而漢語時態的表達則是通過實踐狀語。所以我們在翻譯時要將動詞形式變為時間狀語。

老牌翻譯社，是經過歲月沉澱後，依然堅挺在翻譯行業的專業英文翻譯社。就像各行各業都有專家學者一樣，老牌翻譯社以其多年積累的翻譯經驗，為各行各業的客戶們提供完美優質的翻譯服務。為什麼大家在選擇翻譯社時都會不約而同的選擇老牌子，其實主要在於兩點：

英文翻譯是英語學習中重要的一環，也是比較難克服的一環，那麼怎樣才能在英語翻譯中獲得較高的分數呢？

那麼翻譯應該注意些什麼呢，下面給大家大致介紹一下。

現在外語教育如此普及，很多人很不理解為什麼翻譯要找翻譯公司來做，這樣既耗費時間又耗費金錢。其實翻譯之所以要選擇翻譯公司是因為翻譯公司是專業的翻譯機構，他們可以提供完整的翻譯服務：初譯—審校—母語審校—最終審校—排版—交稿，完成的稿件品質較高，不是隨便那種機器翻譯可比擬的。