后冠翻譯社的部落格

進入二十一世紀以來，泰國文化和國內有越來越多的交流，而正是有了泰文翻譯中文，打破語言障礙，讓兩國文化的交流更為順利。泰文翻譯和泰語文化之間是相互 影響的。泰文翻譯工作人員首先要熟悉泰語文化，才能妥善地翻譯文字，加速泰語文化的發展和交流。究竟泰文翻譯和泰語文化之間是如何相互影響？在翻譯公司又有著怎樣的作用？

    正是有了語言，人們才能夠不斷的交流，才能夠推動國家、民族的發展，也形成了自己獨特的文化氛圍，醞釀出別具一格的民族文化體系。所以，當他人想要學習泰 文的時候，就要充分地瞭解本地文化，才能更好地學習這門語言，牢固掌握知識，而在泰文翻譯工作中，也難免會受到泰國文化的影響，而這種影響是有利的，也是 必要的。

    泰國的發展和交流對於我們有著不可忽略的影響，泰文翻譯中文在這樣的交流中有著重要的作用，翻譯工作不僅僅加強兩國之間的交流，使兩國互相理解互相學習，也加速語言文化的發展，在各自的特色的基礎上，截長補短，讓文化發展更快、更優秀。

    由此可見，泰文翻譯中文和語言文化是相互影響、相互作用的，把握這兩點之間的關係，對於在翻譯公司的翻譯工作有著良好的影響，也對於兩者之間的不斷進步有著不可忽視的作用。

    資料來源 http://www.houguan-translation-services.com/translation/newsinfo-803.aspx