書籍翻譯 @ 后冠翻譯社的部落格

隨著科技日新月異，要與其他國家的人互動已經是很輕而易舉的事，但我們是否都忘記了，在幾百年前，在電腦網路被發明之前，在飛機問世之前，當時的人要旅行，必須靠火車、馬匹，甚至是自己的雙腿。旅行甚至是一件危險的事情。不像如今，如果我要到另一個國家，我只要辦好簽證、買好機票，坐飛機就可以抵達，更甚者，如果我只是想要和另一個人談話，我只要撥打電話，就可以立刻與對方促膝長談，甚至打開視訊面對面談話。科技使人與人之間的距離縮短了，不同國家的人的互動也增多了，這也意味著語言之間的隔閡是一個需要克服的問題。有些互動是比較簡單與口語的，有些互動則是比較困難與專業的，很多時候可能需要文書翻譯一些文件，甚至是將某本書籍的內容翻譯，這種時候就要找一家可靠的書籍翻譯社來協助。