通常翻譯公司比較常接到的業務，不外乎就是英文或日文的翻譯，其他語言的需求比較少，但偶爾也是會有這樣的需求，例如其他歐洲語系。由於其他語言的需求不多，所以能夠承接這類業務的翻譯人員也較少，相對地費用也會比較高。另一個要注意的是，懂法文的翻譯師比較少，而各自又要根據其專業背景再細分，所以要能夠找到最恰當的翻譯師人選，其實並不容易。除了一些比較熱門的語言翻譯之外，法語也是一個偶爾會出現的需求，法語翻譯中文書籍就是其中一種。
說到法國，大家對於法國的普遍印象就是一個充滿文化與藝術的國家，其中文學、電影、繪畫、建築都讓人回味再三，確實，數世紀以來，法國一直是歐洲的文化中心之一。因此，即使是現在英文全球化的現代，以法文作為著作的書籍也不勝枚舉，例如《悲慘世界》、《基督山恩仇記》、《茶花女》等等。因此，法語翻譯中文書籍的需求，也不算是少見。有時候，我們會有法語書籍翻譯的需求，要找翻譯社時要怎麼辦呢？有什麼是我們需要去注意的地方呢？
