為了因應國際化及全球化的浪潮，翻譯公司發現越來越多文件翻譯的需求，而政府也為了配合國際化並讓國人能與國際更順暢接軌，發表了「2030雙語國家政策發展藍圖」。
此政策的發展目的主要為兩點：提升國家競爭力與厚植國人英語能力。透過雙語教學以及雙語的生活環境，利用媒體資源建立更豐富的英語節目，不論是電視台還是廣播公司，讓國人在日常生活中可以接觸到更多英語，並提升英語應用能力。而在觀光、國際交流上，也希望能夠漸漸往雙語的目標邁進，如此不論是在台的國外觀光客還是商業企業、政治交流等都可以有更頻繁的交流互動。此外政府也將規劃，政府機關的官方網站都會全面雙語化。而與外國人相關的法規資料、書面文件也都會朝向雙語化。政府機關的公務人員也都計畫培養雙語能力，證照等相關檢定能力也都會以雙語化目標前進。透過多項發展政策，希望能提供最好的培育資源，並以最小的成本創造出最大的利益，讓台灣整體的環境朝向雙語國家邁進。
由於目前雙語化趨勢，越來越多的翻譯需求，需要專業翻譯公司，例如，金融行業服務雙語化、重大案件文件標案需英文版本等等。台灣目前也有許多專業的翻譯公司，除了長期與國內企業合作之外，也有許多國外客戶固定合作，透過豐富的翻譯資源及專業的翻譯能力，能更有效率地提供專業的翻譯文件。不論是金融、法律、觀光還是商業文件，都可以詢問翻譯公司。若有任何文件需要英文翻譯，可以找專業的翻譯公司做配合，若配合的不錯，可以考慮討論長期合作方案。
翻譯公司與許多專業的翻譯師都有長期的配合，且翻譯公司提供有效率且有系統的翻譯服務，更是擁有許多不同領域的翻譯師。若想要朝向雙語化的生活環境，每一個領域的語言學習都是非常重要的。從外交到科技、公衛、醫療，還有農業、畜牧、林業等多領域條件若是都能提供更好的雙語條件，相信能讓國人的雙語能力更快速的提升。
文章來源: https://www.houguan-translation-services.com/translation/newsinfo-878.aspx
留言列表
